Дмитрий Пархоменко 
Цена и стоимость владения
Начнем с рассмотрения цены. Оба автомобиля находятся в среднем ценовом сегменте для коммерческих автомобилей. Однако, стоит отметить, что Мерседес Спринтер, как правило, имеет более высокую начальную цену по сравнению с Фольксваген Крафтером. Это может быть связано с более престижным брендом Мерседеса и наличием дополнительных опций и возможностей.
Стоимость владения также может влиять на выбор автомобиля
Здесь важно учесть не только стоимость самого автомобиля, но и расходы на топливо, техническое обслуживание, ремонт и страхование
Мерседес Спринтер известен своим надежным двигателем и долгой срок службы. Однако, ремонт и обслуживание Мерседеса может быть дороже, чем у Фольксваген Крафтера. Кроме того, стоимость запасных частей для Мерседеса обычно выше.
Стоимость топлива также может играть важную роль. Мерседес Спринтер может быть более экономичным по расходу топлива, особенно при дальних поездках на автобане. Фольксваген Крафтер, в свою очередь, может предлагать экономичные двигатели, которые сокращают расход топлива.
В целом, стоимость владения Мерседесом Спринтером может быть выше, чем у Фольксваген Крафтера в связи с более высокой начальной ценой, более дорогим обслуживанием и запасными частями. Однако, Мерседес Спринтер может быть экономичнее по расходу топлива и его долгая срок службы может оправдать дополнительные расходы.
What’s the spec like?
These days a baffling number of options are available to customise vans, and these two are no different.
Starting with the cabin, both can be had with niceties like heated and electrically-operated seats and, in the VW, the option for them to massage you too. Both offer the choice of infotainment screens – small and large with varying costs – and each can be specced with their own telematics system, should you wish to monitor an entire fleet of Sprinters or Crafters.
(PA)
Crafters get the option of a simple rear view camera, while Sprinters get the choice of a that or a more complex 360 degree one too. Both get the option of adaptive cruise control, LED headlights and various other safety gear like blind spot warnings and lane keep assist.
As far as load bay niceties are concerned, only the Sprinter offers the option of electrically operated sliding rear doors or adjustable air suspension to help load items.
VW Crafter и Renault Master: первые претенденты?
Это прояснило бы позицию, исходную ситуацию. Можно начинать поиск возможных альтернатив. Что касается автомобилей, бренды Mercedes и VW редко совпадают: один производитель выпускает модели премиум-класса, а другой — Volkswagen. В коммерческих автомобилях такого высокомерия нет. VW Crafter принадлежит к той же касте, что и Mercedes Sprinter: будь то фургон, бортовой автомобиль, модель шасси, самосвал или универсал — в первом поколении они были технически тесно связаны.
Второе, независимо разработанное поколение большого фургона от компании из Вольфсбурга используется с 2017 года: его длина составляет от 5,9 до 7,4 метра. В грузовом отсеке фургона можно найти от 9,3 до 18,4 м³ или от 4 до 6 европаллет. Модели с регистрацией легковых автомобилей несут полезную нагрузку от 1 до 1,5 тонн — VW может немного больше, чем Sprinter. Crafter как грузовик может весить до 5 тонн; и перевозить до 2,6 тонны: в этом отношении Sprinter превосходит его.
Для обычных двигателей VW и Mercedes полагаются на четырехцилиндровые турбодизели: в частности, на 2.0 TDI мощностью от 102 до 177 л.с. и с 6-ступенчатой механической коробкой передач или, в некоторых случаях, с восьмиступенчатым автоматическим преобразователем (комбинированный расход топлива: 7,2 — 9,4 л на 100 км, СО2 187-247 г / км). Передние колеса в основном приводные: в несущих моделях VW устанавливает задний или полный привод.
В качестве альтернативы дизельным двигателям Crafter с 2018 года работает только от батарей. E-Crafter поставляется с мощностью 136 л.с. и батареей на 36 кВтч; Согласно стандарту NEDC, на одном заряде аккумулятора он может проехать около 170 километров.
Следующая альтернатива — Renault Master. В самой младшей серии, третьей, он намного старше: на рынок вышел в 2010 году. Благодаря двум крупным обновлениям модели, 2015 и 2019, он оставался технически в актуальном состоянии. По размерам и загрузке Renault лишь в ограниченной степени может отставать от фургонов Mercedes и VW. Французский фургон с закрытым кузовом имеет длину от 5,05 до 6,85 метра и высоту от 2,31 до 2,82 метра, в зависимости от варианта. Грузовое пространство составляет от 7,8 до 17 м³. При общей массе от 2,8 до 4,5 тонн он может перевозить от 700 до 2300 кг полезной нагрузки.
В дополнение к более современным информационно-развлекательным и вспомогательным системам, второе обновление модели в 2019 году также принесло более совершенные и, прежде всего, более чистые двигатели. Renault, как и его конкуренты, делает ставку на дизельное топливо. Три варианта четырехцилиндрового турбодизеля 2,3 л dCi приводят в движение Master мощностью от 135 до 180 л.с. (расход топлива в смешанном цикле: н / д). В качестве опции к механической коробке передач Renault установила автоматическую коробку передач (6-ступенчатую быструю смену); например, в модели с задним приводом.
Версия Master с батарейным питанием, Master Z.E., была добавлена в портфолио в 2017 году. Электродвигатель развивает мощность 75 л.с. и с аккумулятором на 33 кВтч преодолевает 192 км (NEDC).
Технические характеристики/преимущества
Двигатель и ходовка – основные узлы, которые влияют на эксплуатацию, поэтому при выборе машины им уделяется наибольшее внимание. Здесь Volkswagen тоже выигрывает на фоне Спринтера
На Krafter устанавливаются надежные дизельные двигателя TDI объемом 2 л разной мощности с 136, 163 и 109 л.с.
Предприниматели, которые используют данные автомобили, рекомендуют последний вариант. Он более вынослив и экономичен за счет установки новой системы впрыска Common Rail. В среднем при смешанном цикле Крафтер потребляет около 9 л на 100 км. У Mersedes Sprinter этот показатель достигает 9-12 л на 100 км. На него устанавливается двигатель объемом 2.2 л, который может быть трех мощностей – 89, 109 и 150 л. с. Есть еще вариант мотора с мощностью 184 л.с. Но здесь есть небольшой подвох.
При покупке Спринтера такой комплектации, вы должны будете подписать документ о том, что обязуетесь заливать только топливо высокого качества соответствующей марки. Кроме того, что будет больше расход топлива, вы столкнетесь с еще рядом проблем:
- найти качественную салярку не всегда удастся;
- есть вероятность потерять бесплатное ТО при использовании солярки другого производителя;
- не исключен выход из строя мотора, потеря мощности авто и ремонт в ближайшее время при не соблюдении рекомендаций.
Если стоит выбор, что брать – Крафтер 2.0 или Спринтер 2.2, то предпочтение лучше отдать первой машине.
К тому же ходовая часть у них примерно одинакова по качеству и выносливости, подвески полностью идентичны.
Привод у Mersedes и Volkswagen задний, поэтому они прекрасно ездят по бездорожью при больших нагрузках. Единственный нюанс – у Крафтера более сложная система, которая предусматривает наличие ремней ГРМ и ТНВД. Некоторые автовладельцы таких автомобилей отмечают их быстрый выход из строя. На практике оказывается, что это не так, если производит замену ремня каждые 200 тыс. км пробега, как и рекомендует производитель.
Источник
Дизайн и особенности эксплуатации
Дизайн
Mercedes Sprinter: Эргономичный и просторный салон, который гармонично сочетается с внешним видом автомобиля. Больше, хотя и короче, чем Crafter, с сильно выраженной «носовой» частью, передняя часть Sprinter’a занимает меньше пространства на дороге.
Volkswagen Crafter: Crafter представляет собой более пропорциональный внешний вид, с фирменным донышком на переднем бампере, улучшающим воздушно-динамические характеристики, когда машина движется на большой скорости. Он предлагает больше вариантов дизайна, чем Sprinter, с более мягким грузовым отсеком и технологически продвинутыми опциями.
Источник
Преимущества Крафтера перед Спринтером
Большая грузоподъемность: Одним из основных преимуществ Крафтера является его высокая грузоподъемность. Благодаря своей конструкции и мощному двигателю, Крафтер способен перевозить значительно больший вес по сравнению с Спринтером
Это особенно важно для предприятий, занимающихся перевозкой тяжелых грузов
Просторный грузовой отсек: Крафтер также имеет преимущество в виде просторного грузового отсека
Он предлагает больше места для груза, что делает его идеальным выбором для перевозки объемных товаров или требующих особой осторожности
Надежность и долговечность: Крафтер славится своей надежностью и долговечностью. Это автомобиль, который может выдерживать тяжелые нагрузки и длительные перевозки без потери производительности. Спринтер также надежный, но Крафтер имеет некоторые конструкционные преимущества, которые обеспечивают ему более длительный срок службы.
Улучшенные внешние особенности: Крафтер обладает не только функциональными преимуществами, но также привлекательным внешним видом. Его стильный дизайн и эстетичные элементы отлично сочетаются с его функциональностью. Спринтер, безусловно, имеет свои преимущества внешним видом, но в этой категории Крафтер выигрывает.
Гибкий выбор конфигураций: Крафтер также предлагает широкий выбор конфигураций, что делает его идеальным выбором для различных потребностей бизнеса. Он доступен в разных вариантах по размерам и функциональности, а также предлагает различные опции для настройки салона и оборудования.
В итоге, Крафтер является превосходным выбором для тех, кто ищет грузовой автомобиль с высокой грузоподъемностью, просторным грузовым отсеком, надежностью и стильным дизайном. Он также предлагает гибкий выбор конфигураций, чтобы подойти ко всем потребностям бизнеса.
Характеристики Мерседес Спринтер
Размеры и вместимость
Спринтер доступен в разных моделях и предлагает различные варианты размеров. Наибольшая доступная длина кузова составляет около 7 метров, а высота может достигать более 2 метров. Он может вмещать от 8 до 20 пассажиров (в зависимости от модификации) и имеет варианты грузоподъемности до 3,5 тонн.
Производительность и двигатель
Спринтер оснащен различными мощными дизельными двигателями, которые обеспечивают высокую производительность и экономичность. Для повышения экономичности расхода топлива, некоторые модели оснащены функцией Старт-Стоп, которая автоматически отключает двигатель при остановке автомобиля.
Комфорт и безопасность
Салон Мерседес Спринтер имеет современный и функциональный дизайн. Он предлагает комфортные сиденья и множество опций, которые обеспечивают удобство и удовлетворяют потребности водителя и пассажиров. Все модели оборудованы системами безопасности, такими как система контроля стабильности и система помощи при экстренном торможении.
Технические характеристики Мерседес Спринтер
Характеристика
Значение
Длина
от 5,27 м до 7,37 м
Ширина
2,07 м
Высота
от 2,29 м до 2,6 м
Грузоподъемность
от 883 кг до 3,5 тонн
Объем багажника
от 7,5 м3 до 22 м3
Мощность двигателя
от 116 л.с. до 190 л.с.
Расход топлива
от 6,5 л/100 км до 9,9 л/100 км
Выбор Мерседес Спринтер обеспечивает максимальную гибкость и надежность, а также возможность выбора подходящих по размеру и требованиям модификаций.
Дизайн и внешний вид
Когда дело касается дизайна и внешнего вида, выбор между Mercedes Sprinter и Volkswagen Crafter может быть субъективным. Оба этих коммерческих автомобиля имеют свои уникальные черты и особенности.
Mercedes Sprinter, независимо от года выпуска, олицетворяет элегантность и стиль. Его тщательно продуманные линии и пропорции придают ему солидный и престижный вид. Гладкие поверхности и точные детали создают впечатление роскоши и надежности. Современный дизайн передней части с характерной решеткой радиатора и характерными фарами делает его узнаваемым и привлекательным на дороге.
С другой стороны, Volkswagen Crafter обладает более сдержанным и практичным дизайном. Его простые линии и угловатые формы делают его более функциональным и простым в обслуживании. Этот автомобиль имеет свою уникальную эстетику, которая отражает надежность и экономическую эффективность. Благодаря своей строгой и минималистической внешности, Volkswagen Crafter обеспечивает превосходную маневренность и удобство в эксплуатации.
В конечном итоге, выбор между Mercedes Sprinter и Volkswagen Crafter в терминах дизайна и внешнего вида зависит от ваших личных предпочтений и бизнес-потребностей
Оба этих автомобиля обладают своими преимуществами и привлекательностью, поэтому важно взвесить все факторы перед принятием решения
Основные различия между Mercedes Sprinter и Volkswagen Crafter
Размеры и вместимость
Mercedes Sprinter и Volkswagen Crafter — это два основных конкурирующих фургона на рынке коммерческих автомобилей. Оба автомобиля отличаются по размерам и вместимости.
Мерседес Спринтер доступен в трех различных длинах: 5,93 м, 6,96 м и 7,37 м. Автомобиль также предлагает три высоты – от 2,3 м до 2,8 м. В зависимости от выбранной модели, в Mercedes Sprinter можно перевозить грузы объемом от 7,5 до 17 кубических метров, а максимальная нагрузка составляет до 3,5 тонн.
Volkswagen Crafter также предлагает три длины кузова: 5,9 м, 6,8 м и 7,4 м, а высота остается неизменной на всех моделях и равна 2,6 м. Вместимость багажника Crafter составляет от 9 до 18,4 кубических метров, а максимальная нагрузка — до 1,5 тонн.
Таким образом, Mercedes Sprinter предлагает больше вариантов выбора вместимости и обладает более высокой нагрузочной способностью, чем Volkswagen Crafter.
What are they like inside?
The Sprinter’s interior is unashamedly tech-focussed. Dominated by the latest Mercedes infotainment system – ‘MBUX’ – in the centre of the dash, it’s a van that finally feels like it’s caught up with the rest of the automotive world.
(PA)
It’s not perfect though: little thought has gone into storage space beyond the usual top-of-the-dash bins, and the touch screen – further away from the driver than in the likes of the A-Class – is fiddly to use while on the move.
(PA)
The Crafter’s interior is more like a Dieter Rams creation by comparison: simplistic, restrained, and free of distractions. Controls are chunky, sensibly spaced and easy to operate, and has a large touch screen flanked by physical buttons.
There’s more storage than in the Sprinter too: an inch-deep, iPhone-width tray runs across the dashboard, doors have a handy second bin further up, and the front bench seat can be easily raised to store items out of sight.
(PA)
When it comes to load space, both are broadly similar, and all models except the shortest Sprinter come with 270-degree opening rear doors. The Sprinter offers a slightly wider range of lengths and heights, mind: both can fit up to 4.8 metres in length in their longest versions, but the Sprinter offers a ‘short’ wheelbase model with 2.7 metres of space too.
The Sprinter is also better at disguising its load lip: both vans’ floors are high thanks to the rear prop shaft, but non-FWD Crafters like ours have a clumsy-looking, painted metal step to lift things over beyond the door opening.
Безопасность Мерседес Спринтер
Одной из важных особенностей безопасности Мерседес Спринтер является его высокая прочность. Автомобиль выполнен из качественных материалов, обеспечивающих стойкость к деформациям и устойчивость в экстремальных ситуациях.
Безопасность вождения влияет на выбор автомобиля, и Мерседес Спринтер предлагает широкий спектр систем, которые обеспечивают безопасность водителя и пассажиров. Одна из таких систем – система электронного стабилизации (ESP), которая контролирует динамику движения автомобиля и активно вмешивается в случае опасности, предотвращая потерю управляемости.
Мерседес Спринтер также оснащен системой подушек безопасности. Эта система включает фронтальные, боковые и шторки безопасности, что предусматривает максимальную защиту водителя и пассажиров при фронтальном и боковом ударах.
Пространство заднего сиденья также обеспечивает безопасность путем установки трехточечных ремней безопасности на всех сиденьях и системы ISOFIX для крепления детских автокресел.
| Система безопасности | Описание |
|---|---|
| Антиблокировочная система (ABS) | Осуществляет контроль степени торможения, предотвращая блокировку колес и увеличивая устойчивость автомобиля на дороге. |
| Система контроля давления в шинах (TPMS) | Предупреждает о снижении давления в шинах, что позволяет предотвратить потерю управляемости и повреждение шин. |
| Система контроля устойчивости при боковом ветре (Crosswind Assist) | Система автоматически управляет тормозами автомобиля для компенсации бокового ветра и обеспечивает лучшую устойчивость на дороге. |
| Система помощи при экстренном торможении (BAS) | Автоматически активирует максимальную тормозную силу при обнаружении аварийной ситуации, сокращая тормозной путь и уменьшая риск столкновения. |
Все эти инновационные системы обеспечивают безопасность водителя и пассажиров Мерседес Спринтер, делая его одним из наиболее безопасных коммерческих автомобилей на рынке.
Системы безопасности и активные помощники водителю
Когда дело касается безопасности и комфорта в пути, как Мерседес Спринтер, так и Фольксваген Крафтер предлагают впечатляющие системы безопасности и активные помощники водителю. Оба автомобиля оснащены современными технологиями, которые могут улучшить управление и снизить риск возникновения аварийных ситуаций.
Один из главных активных помощников водителю, доступных в обоих автомобилях, — система адаптивного круиз-контроля. Она позволяет автомобилю автоматически поддерживать заданную скорость и безопасное расстояние до впереди идущего транспортного средства. Кроме того, обе модели предлагают систему контроля поддержания полосы движения, которая помогает водителю оставаться на своей полосе и предотвращает потенциально опасные ситуации.
Мерседес Спринтер и Фольксваген Крафтер оба имеют систему экстренного торможения, которая автоматически активируется при обнаружении препятствий на дороге. Это позволяет снизить риск столкновения или смягчить его последствия. Кроме того, оба автомобиля также оснащены системой предупреждения о возможности столкновения с распознаванием пешеходов, которая может быть особенно полезна в условиях города.
Одной из особенностей Мерседеса Спринтера является система стабилизации прицепа, которая помогает управлять автомобилем при перевозке тяжелых грузов или прицепа. Это обеспечивает дополнительную безопасность и стабильность на дороге. Фольксваген Крафтер также предлагает систему стабилизации прицепа, которая обеспечивает аналогичные преимущества.
Кроме того, оба автомобиля имеют системы контроля давления в шинах, которые предупреждают водителя о низком давлении в шинах и могут помочь избежать проблем на дороге. Оба автомобиля также оснащены системами стабилизации и управления тягой, которые помогают удерживать автомобиль на дороге при повороте или движении по скользкой поверхности.
| Система безопасности | Мерседес Спринтер | Фольксваген Крафтер |
|---|---|---|
| Система адаптивного круиз-контроля | Да | Да |
| Система контроля поддержания полосы движения | Да | Да |
| Система экстренного торможения | Да | Да |
| Система предупреждения о возможности столкновения с распознаванием пешеходов | Да | Да |
| Система стабилизации прицепа | Да | Да |
| Система контроля давления в шинах | Да | Да |
| Система стабилизации и управления тягой | Да | Да |
Преимущества Фиата Дукато
Несмотря на потуги конкурентов, среди отечественных потребителей наибольшее число поклонников в нише коммерческих фургонов имеет именно Фиат. Во многом свою роль здесь сыграла сборка авто в РФ, отчего запчасти Дукато Елабуга стали более доступными по стоимости. Другие причины — в экономичности и адаптации автомобиля к нашим условиям, а также широкая сервисная сеть. Поэтому частные перевозчики и выбирают Дукато для своего бизнеса чаще, чем другие марки.
Приобрести все необходимые запчасти дукато 244, 250 по заводским ценам можно в нашей компании. Местонахождение клиента не имеет значения, поскольку электронная версия каталога с актуальными ценами доступна на сайте, а заказы принимаются через специальную форму или по телефону. Мы работаем в Москве и других регионах России, перечень которых можно увидеть на сайте.
При необходимости у нас можно подобрать, как отдельные детали, так и целые узлы и механизмы в сборе. Имеются в наличии и контрактные запчасти, что дает возможность купить коробку (кпп) фиат дукато или силовой агрегат с ощутимой скидкой за счет имеющегося пробега. При этом, любой покупатель может посетить наш московский офис и ознакомиться со многими запчастями воочию. Это для тех скептиков, которые не доверяют покупкам по интернету.
Покупка электрооборудования в нашей компании также имеет свои преимущества. Как известно, некоторые «умельцы» гробят электронику неправильным подключением. Желающим купить стартер Фиат Дукато, мы предоставляем консультацию профильного специалиста, либо направляем клиента в партнерское СТО.
Не обходим стороной мы и кузовные проблемы. Как известно, у фургонов из-за больших нагрузок, частого открывания дверей и пробега по бездорожью часто страдает кузов. Износ петель и дверных замков порой имеет такую стадию, что впору менять все комплектом. У нас можно купить двери Фиат Дукато в сборе вместе с замками, петлями и сдвижными роликами, что обеспечит вашему кошельку реальную экономию.
Посетив нашу компанию однажды, вы очень быстро ощутите выгоду сотрудничества с нами. Всегда рады помочь, обращайтесь.
Подбирая машину для коммерческих целей, человек часто встает перед выбором – Мерседес Спринтер или Фольксваген Крафт? Это две самых оптимальных марки машин, которые отлично справляются с нагрузками и выдерживают езду по бездорожью. Они созданы на одной базе, в то же время они имеют массу отличий, поэтому не лишним будет изучить все плюсы и минусы каждого авто, чтобы подобрать модель, которая будет служить исправно на протяжении длительного времени.
Отличия Крафтера и Спринтера
| Крафтер | Спринтер | |
|---|---|---|
| Размеры | Крафтер имеет большую грузовую площадь, чем Спринтер. Он предлагается в трех длинах: короткой, средней и длинной. Высота и ширина также могут быть разными в зависимости от версии. Крафтер предназначен для перевозки крупных и объемных грузов. | Спринтер также доступен в трех длинах и может иметь разную высоту и ширину. Однако, по сравнению с Крафтером, он имеет немного меньшую грузовую площадь. Спринтер идеально подходит для тех, кто ищет более компактный автомобиль, но все же нуждается в пространстве для грузов. |
| Нагрузка и вместимость | Крафтер может иметь более высокую грузоподъемность, чем Спринтер. Он предлагается с различными вариантами двигателей и системами привода, что позволяет выбрать автомобиль с максимальными грузовыми возможностями. | Спринтер также обладает хорошей грузоподъемностью, но не настолько высокой, как у Крафтера. В зависимости от выбранной модели и комплектации, его вместимость может быть отличной для большинства коммерческих задач. |
| Комфорт и удобство | Крафтер предлагает просторный салон, где водитель и пассажиры могут наслаждаться комфортом во время поездок. Он также может быть оснащен дополнительными функциями, такими как система мультимедиа и климат-контроль. | Спринтер имеет также комфортабельный салон с различными опциями, однако может быть немного меньше по размеру, чем Крафтер. Все же, он также предоставляет приятное вождение и удобство для пассажиров. |
| Цена | Крафтер обычно имеет более высокую цену, чем Спринтер, особенно если рассматривать модели с максимальными возможностями и опциями. Стоимость автомобиля может также зависеть от комплектации и выбранных дополнительных функций. | Спринтер, как правило, более доступен в ценовом диапазоне, хотя он также может стать дороже, если выбрать более мощный двигатель или большее количество опций и функций. |
В конечном счете, выбор между Крафтером и Спринтером зависит от ваших потребностей и предпочтений. Если вам нужен больший объем грузового пространства и высокая грузоподъемность, то Крафтер может быть лучшим вариантом. Спринтер, в свою очередь, может быть более удобным и компактным выбором для тех, кому требуется меньше пространства для грузов, но все же нужна коммерческая машина с достаточной вместимостью.
Verdict
Choosing between these two is harder than ever: they’re both great all-rounders with up to date engines and gearboxes, and well-designed interiors to match. For us though, the Crafter is the better thought out product as a whole, and our winner here.
The Sprinter is a vast improvement on the old model – and one of the best vans you can buy today – but it feels like a case of style over substance in many areas. The Crafter can still be specified with many – if not more – of the creature comforts available in the Mercedes, and its logically designed cabin should make life on the road less stressful.
As for our 4Motion four-wheel-drive version, aside from slightly worse fuel economy it manages not to feel compromised over the standard Crafter – so if your delivery routes are off the beaten track, it’s certainly worth considering.
How do they look?
Neither of these vans will be bought for their exterior design, but both are relatively stylish. The Crafter is the more restrained of the two, with a neat, razor-like front grille topped by a chrome flourish, and unashamedly square lines elsewhere to match. The Sprinter has gone a little more bulbous: adopting a similar design to its predecessor, with rounded edges and a face designed to mimic other modern Mercedes models like the GLE.
(PA)
To our eyes, the Crafter is the better looking of the two – the Sprinter’s pronounced nose making it look a bit too Beluga whale-like for our liking. That said, the imposing Mercedes corporate face gives it some added pedigree.
