Дмитрий Пархоменко 
Различия Англии и Великобритании
Brief History
The history of Wales begins with the arrival of human beings to the region thousands of years ago. Neanderthals lived in what is now Wales, or Cymru in Welsh, at least 230,000 years ago, while Homo sapiens arrived by about 29,000 years ago. However, continuous habitation by modern humans dates from the period after the end of the last ice age around 9000 BC, and Wales has many remains from the Mesolithic, Neolithic, and Bronze Age.
The Romans, who began their conquest of Britain in AD 43, first campaigned in what is now northeast Wales in 48 against the Deceangli, and gained total control of the region with their defeat of the Ordovices in 79. The Romans departed from Britain in the 5th century, opening the door for the Anglo-Saxon invasion. Thereafter British language and culture began to splinter, and several distinct groups formed. The Welsh people were the largest of these groups, and are generally discussed independently of the other surviving Brythonic-speaking peoples after the 11th century.
A number of kingdoms formed in the area now called Wales in the post-Roman period. While the most powerful ruler was acknowledged as King of the Britons, and some rulers extended their control over other Welsh territories and into western England, none were able to unite Wales for long. Internecine struggles and external pressure from the English and later, the Norman conquerors of England, led to the Welsh kingdoms coming gradually under the sway of the English crown.The Welsh launched several revolts against English rule, the last significant one being that led by Owain Glyndŵr in the early 15th century. In the 16th century Henry VIII, himself of Welsh extraction, passed the Laws in Wales Acts aiming to fully incorporate Wales into the Kingdom of England. Under England’s authority, Wales became part of the Kingdom of Great Britain in 1707 and then the United Kingdom in 1801. Yet, the Welsh retained their language and culture in spite of heavy English dominance. The publication of the extremely significant first Welsh translation of the Bible by William Morgan in 1588 greatly advanced the position of Welsh as a literary language.
Отдых с детьми
В Уэльсе можно увидеть много путешественников с детьми. И это неудивительно, ведь для юных гостей здесь найдётся немало развлечений, например:
- Валлийский научный центр «Техниквест», расположенный в Кардиффском заливе, предлагает детям и взрослым практический подход к науке. Благодаря интерактивным экспонатам, головоломкам, роботам, научным приборам, посетители откроют для себя много интересных фактов из мира физики, химии, математики, инженерии и современных технологий. К услугам гостей научный театр, цифровой планетарий и центр открытий;
- крытый батут-парк «Инфинити» — развлекательный центр в Парке святой Екатерины в Кардиффе. Помимо 70 батутов, здесь есть площадка с препятствиями, стены для скалолазания, а также баскетбольная площадка, пенопластовая яма для прыжков и площадка для доджбола (игры в вышибалу);
- зоопарк Sea Zoo на острове Англси — это уникальный морской парк с более чем 40 аквариумами, отображающими обитателей со всего побережья Великобритании, таких как осьминоги, омары, морские коньки, каракатицы, медузы и колючие лобстеры. Посетители могут наблюдать за приготовлением еды для морских обитателей и за процессом их кормления;
- парк развлечений «Оквуд» — тематический парк в Пембрукшире, входящий в десятку лучших развлекательных парков Великобритании. Захватывающие аттракционы «Мегафобия», «Головокружение», «Скорость» порадуют любителей острых ощущений, а тематические зоны «Нора братца Кролика», «Питер Пен», 3D-Привидения придутся по душе ребятишкам в возрасте от 2 до 10 лет.
Туристическая карта
Для составления предварительного маршрута по Уэльсу следует приобрести или распечатать карту.
На карте отмечены основные туристические города Уэльса
Вопросы и ответы
Что посмотреть?
Старинные замки, мосты, кафедральные соборы, церкви, музеи и Национальные галереи – то, чем Великобритания восхищает путешественников со всего света. Здесь любовно и тщательно сохраняют все, что досталось в наследство от былых времен.
В каждом городе и поселке есть свои достопримечательности – места, которые напоминают о знаменательных событиях или выдающихся людях.
Чтобы увидеть хотя бы часть памятников культурного наследия британских стран, потребуется несколько месяцев, а то и лет.
Что же посмотреть в первую очередь?
Лондон
Британская столица – сама по себе огромный музей, а некоторые из здешних мест давно стали не просто достопримечательностями, а самыми настоящими культовыми сооружениями.
Биг-Бен – символ Лондона и самая узнаваемая башня в мире. Ее построили в середине XIX века в Вестминстере как часовую башню и первоначально именовали в честь святого Стефана – первого христианского мученика.
“Большим Беном” же ее прозвали острые на язык рабочие-строители в честь сэра Бенджамина Холла – инженера, руководившего работами по установке колокола на Часовой башне. Название прижилось и стало практически официальным.
Биг-Бен, Лондон
Фото с интернета
Букингемский дворец – еще одна узнаваемая лондонская достопримечательность. Официальную резиденцию Карла III только в летние месяцы посещает не менее 50 000 туристов. Приезжают они сюда ради участия в королевских приемах, которые проводятся в роскошных садах с искусственными водопадами.
Другая причина побывать в Букингемском дворце – зрелищные церемонии смены караула гвардейцев, охраняющих резиденцию британских монархов. В теплое время года – с апреля по август – церемонии проходят ежедневно, в остальные месяцы – через день.
Букингемский дворец
Фото с интернета
Тауэр – знаменитая лондонская крепость, построенная почти тысячу лет назад при Вильгельме I Завоевателе. Тауэр считается самым старым сооружением в британской столице. За свою долгую историю он был и крепостью, и монетным двором, и тюрьмой, и даже зоопарком.
Лондонский Тауэр
Фото с сайта cntraveler.com
Тауэрский мост (Tower Bridge) – пример торжества инженерной мысли XIX столетия. В нем соединились уникальные для того времени технические решения и эффектный дизайн.
Мост сочетает в себе подвесные и разводные конструкции. Разводят его до пяти раз в день, причем процессом руководит самый настоящий капитан. Помогает ему команда матросов.
Тауэрский мост (Tower Bridge)
Фото с сайта letmeshowyoulondon.com
Музей мадам Тюссо – самый известный и посещаемый музей Лондона. Здесь собраны восковые фигуры в полный рост, до мелочей повторяющие особенности телосложения и предметы одежды самых известных людей мира. В коллекции музея насчитывается более 1000 фигур. На изготовление одной уходит около трех месяцев.
Музей мадам Тюссо, Лондон
Фото с сайта findingtheuniverse.com
Стоунхендж
Кто не видел фото странного сооружения из невесть каким образом нагроможденных друг на друге огромных камней? Одно из самых загадочных сооружений мира находится неподалеку от городка Эймсбери в графстве Уилтшир.
Исследователи до сих пор спорят о предназначении этого памятника архитектуры, возведенного еще в XXX веке до н.э. Одни считают его святилищем друидов, другие – некрополем, третьи – обсерваторией. В любом случае, побывать в этом мистическом месте определенно стоит: впечатлений хватит на всю жизнь.
Стоунхендж
Фото с интернета
Кентерберийский собор
Один из старейших христианских соборов в мире, построенный в начале XI века, находится в городе Кентербери, графство Кент. Здесь располагается кафедра Архиепископа Кентерберийского.
Собор славится невероятной красоты архитектурой, витражами на библейские темы, четырехмануальным органом и хором, сопровождающим службы.
Кентерберийский собор
Фото с интернета
Валлийская культура
Валлийский язык сохранился во многом благодаря тому, что валлийцы на протяжении веков поддерживали свою культуру и традиции, противопоставляя их английским. Большую роль в сохранении национального самосознания и культурных обычаев играют праздники. Главный валлийский праздник – 1 марта, день святого Давида. Святой Давид является покровителем Уэльса и наряду с луком-пореем и нарциссом выступает символом страны. Другая важная дата для валлийцев это 16 сентября – день восстания Оуайна Глиндура, добивавшегося независимости Уэльса.
Также в Уэльсе ежегодно проводятся фестивали песни и танца под названием eisteddfodau – айстеддводы. Слово переводится с валлийского как «собрание бардов». Эта традиция невероятно древняя. Первый такой фестиваль был проведен в 1176 году. Одни айстеддводы организуются каждый год в одном и том же месте – как Международный музыкальный фестиваль в Лланголене. Другие айстеддводы не имеют определенного места.
В области творчества валлийцы наиболее преуспели в музыке. Они известны своим мастерством хорового пения и искусной игрой на тройной арфе. Валлийцы любят не только народную, но и современную музыку. В Уэльсе процветает рок, джаз, электронная и поп-музыка. Великобритания гордится двумя крупными музыкальными площадками, которые находятся на валлийской территории – рок-сценой в Ньюпорте и музыкальной сценой в Кардиффе. Уэльс часто называют «страной песни».
Растительный и животный мир
Растительный мир
В доисторические времена на большей части Соединенного Королевства росли густые леса из дуба, березы и прочих лиственных пород, однако теперь, после более 20 веков хозяйственного освоения, территория преимущественно обезлесена. Тем не менее, несмотря на отсутствие крупных лесных массивов, сельскохозяйственные районы кажутся лесистыми благодаря живым изгородям, защитным лесополосам на полях, заказникам промысловых животных и небольшим лесопосадкам у ферм и усадеб.
Участки леса обычно приурочены к территориям с сильно пересеченным рельефом или песчаными почвами, малопригодными для земледелия. Громадные старые деревья сохраняются в королевских лесах, т.е. в таких районах, как Нью-Форест, которые изначально отводились для королевских охот, однако некоторые из них никогда не были сильно облесены. После 1919 и особенно после 1945 правительство стало поощрять создание как государственных, так и частных пограничных лесополос из быстрорастущих хвойных деревьев. По оценке 1997, в стране было осуществлено лесоустройство на площади ок. 2 млн. га. Однако в Низкой Британии преобладают отнюдь не леса, а поля и пастбища.
Основная растительная формация в Великобритании – верещатники, преобладающие в Высокой Британии на высотах более 215 м, но встречающиеся и в других местностях. В целом на их долю приходится приблизительно 1/3 площади Великобритании и бoльшая часть Северной Ирландии. На самом деле здесь объединены четыре совершенно разных типа: собственно вересковые пустоши с господством вереска обыкновенного (Calluna vulgaris), встречающиеся на довольно крутых склонах и хорошо дренированных, обычно песчаных почвах; травянистые пустоши на хорошо дренированных почвах с преобладанием полевицы (Agrostis sp.) и овсяницы (Festuca sp.), а в менее дренированных местностях – молинии голубой (Molinia cоerulea) и белоуса торчащего (Nardus stricta); осоковые пустоши, представленные пушицей влагалищной (Eriophorum vaginatum), камышом (Scirpus cespitosus) и ситником (Juncus sp.) на более увлажненных землях, и сфагновые болота в самых сырых местностях.
Животный мир
Многие крупные млекопитающие, такие, как медведь, кабан и ирландский благородный олень, давно истреблены на Британских островах в результате интенсивной охоты, а волк был уничтожен как вредитель. Ныне осталось всего 56 видов млекопитающих. Благородный олень — самый крупный представитель млекопитающих — обитает на возвышенностях Корнуолла, на Шотландских нагорьях. Довольно много косуль, которые встречаются к северу от Йоркшира и на юге Англии.
В горных районах обитают дикие козы. Среди мелких млекопитающих встречаются заяц, кролик, куница, выдра, дикий кот, большое количество куропаток и диких уток. Из мелких хищников наиболее многочисленны горностай и ласка, в Уэльсе водятся хорьки, а в горах Шотландии — дикие европейские кошки и американские куницы.
В реках и озерах Шотландии много лосося и форели. В прибрежных водах ловятся треска, сельдь, пикша. Фауна практически такая же, как и в Англии, за исключением черного хорька нилесной куницы, которые в Англии не водятся. Различные виды рыб водятся в водах у Британских островов: в поверхностных слоях морских вод — угольная рыба, сельдь, в заливах и эстуариях рек кормиться килька, а у берегов Керкуоллского полуострова появляются сардины и скумбрия.
Самые важные промысловые рыбы дальних и ближних вод — треска, пикша и марлан. Некоторые особи трески весят до 20 килограммов. Также в реках и озерах водятся плотва, голавль, усач. Знаменитое чудовище озера Лох-Несс, которое предположительно могло быть реликтовым водным динозавром, скорее всего, является выдумкой, изобретенной для привлечения туристов и разнообразных видов бизнеса.
У островов и прибрежных скал Корнуолла и Уэльса водиться серый тюлень, а обыкновенный тюлень предпочитает побережья Шотландии, восточные берега Северной Ирландии и прилегающие к ним острова.
В Англии можно увидеть более 200 видов птиц, из которых более половины прилетают из других стран. На Британских островах постоянно обитает 130 видов птиц, включая множество певчих. Многие виды умеют приспосабливаться к изменяющимся условиям, и считается, что в пригородных садах птиц больше, чем в любом лесу. Наиболее распространены воробьи, зяблики, скворцы, вороны, зимородки, малиновки, синицы. Национальный символ Англии — красногрудая зарянка. Миллионы птиц мигрируют вдоль берегов Великобритании с юга на север и обратно.
Как добраться?
Из Украины в Великобританию можно добраться автобусом и самолетом. Самолет – дорого, но быстро: перелет из Киева в Лондон занимает всего 3,5 часа. Самый дешевый билет на чартер обойдется примерно в 1 000 гривен.
Автобусы из Украины в Лондон и другие британские города ходят по четвергам и субботам. Маршрут из Киева проходит через Житомир, Львов, Антверпен, Брюссель (Бельгия), Лилль (Франция) и заканчивается в Лондоне. Прямой автобус обойдется в 1500-1600 грн. Время в пути – 34 часа.
Еще один вариант – добраться сначала в Польшу, Словакию или Германию, а оттуда взять билеты на прямые рейсы до Великобритании.
Дом начальника станции в Бервине
Фото с сайта historic-uk.com
Holiday Inn Resort Dead Sea 5*
Этот курортный отель сети Holiday Inn находится на берегу Мертвого моря и, помимо прочих роскошных удобств, располагает отдельным пляжем. Все номера оснащены телевизором с плоским экраном, в них можно бесплатно воспользоваться доступом в Интернет.
- Курортный отель Holiday Inn Dead Sea утопает в пышном саду. К тому же, в нем есть большой открытый бассейн с шезлонгами. А в оздоровительном клубе отеля гости могут посетить сауну, гидромассажную ванну и расслабляющие массажные процедуры.
- При этом на территории курортного отеля работают 3 ресторана и бары, в том числе ресторан, который открыт с утра и до позднего вечера без перерыва, стейк-хаус, в котором подают фирменные мясные блюда, и пляжный бар. Также в курортном отеле Holiday Inn Dead Sea производится обслуживание номеров.
Природа.
Уэльс можно разделить на три части. Горы с высотами более 600 м, глубоко прорезанные узкими долинами, представлены во внутренних районах. Они наиболее подняты на северо-западе, где расположена гора Сноудон (1085 м), высшая точка Англии и Уэльса. На высотах от 180 до 600 м, отличающихся всхолмленным рельефом, распространены вересковые пустоши. Они простираются от Денбишира (Денби) на севере до угольных копей Гламорганшира (Гламоргана). Низменные территории включают прибрежные равнины, наиболее расширяющиеся на юге Уэльса, и речные долины, которые с римских времен помогали завоевателям проникать в глубь страны. Климат мягкий и влажный. Средние температуры января – 4° С, июля – 16° С. Среднее годовое количество осадков на равнинах до 1300 мм, а в районе горы Сноудон – 2500 мм. Почвы в возвышенных районах очень кислые, растительность там довольно скудная, но на равнинах почвы благоприятны для произрастания многих видов растений. На берегах имеются колонии морских птиц, а в отделенных частях Уэльса гнездятся редкие виды птиц, например красный коршун.
Почвы и полезные ископаемые
Почвы Южной
Британии можно разделить на типы в соответствии с особенностями рельефа. На
севере и западе почвы кислые и относительно малоплодородные, поскольку при
обильных осадках происходит интенсивное выщелачивание. На юге и востоке почвы
имеют нейтральную или щелочную реакцию. По механическому составу почвы Южной
Британии сильно различаются от каменистых на завалуненных моренах до
тонкозернистых на тяжелых глинах Стаффордшира. По мощности почвенного профиля
различия тоже значительны – от денудационных гор до речных долин с толщей
аллювия.
39% площади
Англии и Уэльса классифицируются как пахотные земли, 26% – как улучшенные
пастбища и 15% – как грубые пастбища. В Уэльсе значительно меньше пахотных
земель, чем в Англии, столько же улучшенных пастбищ и гораздо больше грубых
пастбищ.
Полезные
ископаемые Южной Британии весьма разнообразны и широко распространены. Наиболее
значим каменный уголь. Он обнаружен во многих районах Англии и Уэльса, но
наиболее удобны для разработки месторождения в восточных предгорьях Пеннин, в
трех графствах Гламорган и графстве Гуэнт в юго-восточном Уэльсе, близ границы
с Англией. Большая часть южнобританских углей подвергается коксованию, кокс
используется в металлургии. Месторождения железной руды встречаются в графствах
Кливленд и Норт-Йоркшир, в районе Фернс в южной Камбрии и разных районах южного
Уэльса. В отличие от угля, которого хватает и для экспорта, железную руду
приходится импортировать. В Южной Британии имеются большие запасы строительных
материалов, а также глины для керамического производства. Месторождения
известняка, песчаника, песка и гравия широко распространены по всей стране.
Наиболее высококачественные граниты встречаются в Корнуолле и Лестершире,
сланцы – в Корнуолле и Девоне, меловые известняки – в Кенте. В Южной Британии
имеются богатые залежи гипса, каменной соли, бурого железняка и кремня, но они
разрабатываются в ограниченных масштабах. Известные в прошлом оловянные рудники
в Корнуолле, а также многие свинцовые, цинковые и медные рудники,
преимущественно в Уэльсе, были выработаны и заброшены. Следы серебра и золота
найдены во многих местностях, но по своим запасам эти месторождения оказались
незначительными.
Происхождение названия[]
Название «Уэльс» происходит от англ. Wales, а то, в свою очередь, от Шаблон:Lang-ang, множественного числа слова Wealh. Последнее слово является общегерманским и происходит, по всей видимости, от названия племени вольков, то есть изначально оно обозначало всех кельтов. Позже, после того как германцы вошли в контакт с Римом, оно стало обозначать не только кельтов, но и людей, говорящих на латыни, позже — романских языках (ср. Валлония в Бельгии, Валахия в Румынии). В Британии слово wealas обозначало в первую очередь бриттов, в том числе валлийцев и корнцев (название Корнуолла содержит тот же корень). Правда, в древнеанглийских памятниках есть и примеры того, как этот корень используется по отношению к римлянам.
Валлийское название — Cymru — происходит от общебриттского *kom-brogi ‘соотечественники’ (ср. также кумбрийский язык, Камберленд). От этого слова происходит и латинское название Cambria. Согласно Гальфриду Монмутскому, Cambria происходит от мифического короля Камбера, но это следует признать выдумкой.
Символика флага Великобритании как бренд
Из символа английской монархии «Юнион Джек» превратился во всемирно признанный бренд. Ими украшают не только сувениры, но и молодежную одежду.
Флаг Великобритании как украшение сувенирной продукции
Увлечение этим стилем началось во второй половине 20 века. В 1965 году один из участников лондонской группы «The Who» вышел на сцену в пиджаке с принтом «Юнион Джек». Тогда, возъкла мода на его условия, в обуви, аксессуарах. Популярность образа была настолько велика, что на всех последующих концертах музыканты носили одежду с принтом британского флага.
В течение следующих пятидесяти лет многие музыканты и группы пытались скопировать удачный ход с флагом, но никто не достиг уровня «The Who.
«The Who» на обложке «The Kids Are Alright
В восьмидесятые годы концерты британской «Queen» сопровождались появлением на сцене Фредди Меркьюри с национальным флагом.
Выступление «Queen» с британским флагом
Британский флаг как элемент дизайна обуви Dr. Martens
Очередной всплеск популярности национального символа случился в 1997 году, когда бывший «перчик» Джерри Холливелл появился на церемонии награждения деятелей культуры в британском платье. Платье произвело фурор, были проданы тысячи экземпляров, а оригинальный наряд ушел «с молотка» более чем за 41 000 фунтов стерлингов.
Британский флаг на платье поп-певицы Джерри Холливелл
Огромное инфлекционное брит-стиль очал на модельные подвижности пластовека века, ставном исмоблом молодости, зводы и дрозости для рок и панк группы. Ими украшали музыкальные инструменты и одежду. А скандальные «Sex Pistols» использовали его как символ названия группы, добавив поверх него надпись о победе анархии.
Логотип британской группы «Sex Pistols»
Послеримский период
После ухода римских войск различные земли Британии обрели свободу. К тому моменту на юго-западе острова оказалось много ирландских переселенцев – свидетельством тому являются многочисленные надписи, сделанные огамическим письмом. Затем в период с 500 по 700 годы наступила Эпоха Святых, когда произошло обращение Уэльса в христианство. По всей стране стали появляться монашеские поселения, возглавляемые такими религиозными лидерами, позднее произведёнными в святые, как Ильтуд, Давид, Тейло.
Одной из фактических причин ухода римлян было усиливающееся давление на империю со стороны варварских племён, напиравших с востока. К этим племенам, в частности, относились англы и саксы, из которых позднее и сформировались англичане. Но эти племена постепенно завоевали юг и восток Британии, однако, вторгнуться на территорию Уэльса им не удалось. После ухода в V веке римлян Уэльс оказался разделённым на ряд областей, но в IX-XI веках они вновь были объединены благодаря активности тогдашних королей. Одним из них был Гоуэл Добрый (умер в 950 г.), который получил прозвище «Законодатель». Он составил сборник законов, которые действовали на всей территории Уэльса. Самые древние тексты, посвящённые уэльскому праву, относятся к XIII веку, но и в них заметны следы законов Гоуэла, по которым можно представить картину общества тех незапамятных времён. Так, в том обществе наследство было принято делить между наследниками мужского пола, что сильно мешало установлению в стране единовластия. Кроме того, в жизни членов кланов верховная роль принадлежала обычаям каждого рода.
Государственный флаг Уэльса
Прямоугольное полотно уэльского национального флага по горизонтали разделено на две одинаковые по размеру области сверху белоснежного, а снизу светло-зеленого цвета. Поверх них на всю ширину флага распространилось объемное изображение разъяренного красного дракона
Как известно, для британцев и жителей Уэльса символ дракона всегда имел особое значение, ведь на национальных символах государственной важности они встречаются еще со времен средневековья. Известно, что такой внешний вид уэльский национальный флаг официально приобрел только в 1959 году, но грозный красный дракон величался на развевающихся знамениях уэльсцев еще в годы расцвета Римской империи
Кстати, белоснежный и зеленый цвета на флаге тоже появились не случайно. В древние времена легендарные воины Уэльса в ходе всех крупных битв и сражений были облачены в специальную военную форму с такой же цветовой гаммой. В начале девятнадцатого века уэльский флаг представлял собой изображение красного дракона на зеленом холме посреди белого поля. Интересно, что флаг Уэльса также является частью британского государственного флага, что уже не раз было серьезным камнем преткновения, по мнению общественности.
Климат и погода в Уэльсе
Замок Бомарис
albygan
Уэльс открыт ветрам с Атлантического океана, поэтому климат там, в основном, морской. На западном побережье выпадает за год до 1270 мм осадков, а к востоку от гор эти цифры несколько ниже (до 723 мм/год), а в самих горах — выше (до 2540 мм/год). Средняя температура июля составляет 15,6° С, января — 5,6°C.
Развитие сельского хозяйства Уэльса ограничено из-за влажного климата и преобладающего возвышенного рельефа. Основные отрасли — разведение овец и крупного рогатого скота и выращивание кормовых трав. Вересковые пустоши используются как пастбища для многочисленных овец, дающих качественное мясо и грубую шерсть. Население Уэльса невелико и рассредоточено. В долинах и на прибрежных равнинах овцеводство уступает место молочному животноводству. Там обычно выращивают зерновые и кормовые культуры, и примерно ¼ всех пахотных площадей используется под посевы овса, который в основном идет на корм скоту. В нижних, более широких частях долин и на прибрежных равнинах представлено смешанное (неспециализированное) сельское хозяйство.
