Принцип работы и конструктивные особенности швейного оверлока
Оборудование в виде компактного корпуса с рабочей поверхностью с иглами и ножами применяется исключительно для обрезки и обметки кромок. Оверлоки состоят из следующих узлов:
- автоматический или ручной держатель нитки;
- петлители — механизм, переплетающий пряжу во время движения иглы;
- маховое колесо, запускающее работу машинки;
- транспортер — по нему протягивается ткань во время обработки;
- конвертер — применяется для работы с очень тонкими полотнами;
Совет: следует отдавать предпочтение устройствам с возможностью включать/ отключать конвертер.
стабилизатор прокола — обеспечивает плавный быстрый процесс. Уместен для более плотных материалов;
регулировка длины стежка обеспечивает удобство в обметке, повышает продуктивность работы.
Швейная машинка автоматически обрезает растрепавшийся край, обхватываем его красивой строчкой: обметочной, краеобметочной, плоской, подрубной или каймой. На выходе получается красивое изделие с ровными краями.
Внимание! Встроенное лезвие обеспечивает создание идеально ровных цельнообметанных срезов. В дополнительной обработке готовое изделие не нуждается.
Как выбрать между оверлоком, коверлоком и распошивальной машиной?
При выборе между оверлоком, коверлоком и распошивальной машиной, необходимо учесть несколько ключевых факторов. Во-первых, решите, какие задачи вы планируете выполнять на машине. Оверлокы и коверлоки преимущественно используются для обработки краев тканей, шитья и обметывания. Распошивальная машина, с другой стороны, предназначена для установки и закрепления кнопок, пуговиц, застежек-молний и других аксессуаров на одежде.
Далее, вам следует определиться с бюджетом. Оверлоки и коверлоки в основном доступны по более низким ценам, в то время как распошивальная машина может быть дороже. Однако, цена должна быть сопоставима с функциональностью и качеством машины.
Также обратите внимание на количество нитей, которые может использовать каждая машина. Оверлоки и коверлоки обычно имеют от 3 до 4 нитей, что позволяет сшивать края ткани и создавать профессиональные обработки
Распошивальная машина может иметь установленные головы с разным количеством игл и нитей, что позволяет выполнять различные операции.
Еще одним важным фактором является уровень опыта и навыков в шитье. Оверлоки и коверлоки могут быть сложны в использовании и требуют определенного уровня профессионализма. Распошивальная машина, с другой стороны, может быть более простой в освоении и подходит для начинающих.
Наконец, обратите внимание на марку и модель машины. Известные бренды обычно предлагают более надежные и качественные машины с длительным сроком службы
Просмотрите отзывы и рейтинги других пользователей, чтобы узнать больше о надежности и производительности машины.
Итак, при выборе между оверлоком, коверлоком и распошивальной машиной, учитывайте ваши задачи, бюджет, желаемый функционал, уровень навыков и надежность машины. Тщательно проведите исследование и сделайте осознанный выбор, чтобы ваша новая швейная машина соответствовала всем вашим ожиданиям и требованиям.
Назначение и принцип работы коверлока
Представленные на рынке приборы дают возможность швеям выполнять сложные процедуры по обработке ткани — стачивать элементы, обметывать, а также обрезать. Такая функциональность указывает на 100% замену классическому оверлоку, т. к. на коверлоке можно взаимодействовать с разными материалами (трикотаж, эластичные ткани и т. д.).
Особенностью устройства является возможность делать плоский тип шва. Тем не менее, прибор не в силах заменить классическую швейную машинку, поэтому выступает как дополнение. Возможностями аппарата являются:
- выполнение сложных строчек и фигурных элементов;
- елочки и зигзаги;
- выметывание петель;
- соединение деталей цепным двухниточным видом швом.
Главным элементом агрегата выступает петлитель, заменяющий шпульку в классическом оборудовании. Наличие нескольких таких деталей позволяет выполнять сложные геометрические швы. За счет этой функции, мастерица может создавать и другие строчки, работая с тянущимися тканями.
Так работает коверлок
Практически каждая модель обладает возможностью установки дополнительных игл. У популярных производителей можно встретить систему управления и мощные моторы. Однако подбирая лучший из коверлоков, следует ознакомиться с нюансами перестройки швов. Если швея обладает опытом, то во время использования у нее не появится сложностей в работе.
Лучшие профессиональные распошивальные машины
Высокая производительность и долговечность моделей позволяет использовать их в промышленных целях. Приобретают агрегаты в основном предприятия, деятельность которых связана с массовым пошивом трикотажной одежды. Особенности конструкции и принцип работы плоскошовной распошивальной машины профессионального типа предполагают размещение устройства на специальном столе, под которым установлен электропривод с 2 педалями. Средняя цена приборов нередко превышает 35-45 тыс. руб. На основании тестирования 5 номинантов лучшими моделями признаны 2 плоскошовных распошивальных машины швейцарского и японского производства.
Elna Еasycover
Агрегат способен осуществлять 14 швейных операций. Максимальная скорость шитья составляет 1000 стежков/мин. Для удобства эксплуатации распошивальная машина Elna оборудована системой дифференциальной подачи ткани с регулировкой ее прижима. Натяжение и обрезка нитей контролируется автоматически. Рукавная платформа позволяет выполнять круговые швы.
Достоинства
- Большое рабочее пространство;
- Низкий уровень рабочего шума;
- Гарантия производителя – 5 лет;
- Отсек для аксессуаров;
- Регулировка ширины обреза текстильного полотна;
- Автоматическая заправка петлителя.
Недостатки
Высокая цена.
Пользователи не нашли минусов в модели Эльна. Обрабатывает ткани разной плотности, пропуски стежков отсутствуют, 7 видов швов. Шить можно даже ночью, сон родных она не потревожит, а светодиодная лампа освещает все рабочее пространство.
Juki MCS-1500
Японская машина обладает большей производительностью, она выполняет 1350 стежков/мин. Высота лапки в 10 мм позволяет осуществлять отделку краев более плотных тканей. Число нитей в шве в сравнении с предыдущей моделью увеличено до 3-4, но ширина стежка составляет 5 мм. Цветная маркировка позволяет контролировать натяжение нитей.
Достоинства
- Компактная;
- Легкая;
- Регулировка уровня прижима ткани;
- Сшив слоев текстильного полотна без смещения;
- Автоматическая обрезка нитей.
Недостатки
- Высокая цена;
- Отсутствие отсека для мусора.
Оверлок
Оверлок представляет из себя специальное устройство для профессиональной обработки среза сыпучих изделий. Он за один подход производит обрезку края ткани и обметывает его. Оверлок – это функциональное дополнение к швейной машине, но никак не ее замена. Он способен выполнять целый ряд операций, которые простой швейной машинке недоступны.
Тот факт, что оверлок может подготавливать материал к обметке путем среза лишней ткани перед выполнением цепного стежка, очень важен. В противном случае лишний материал мог бы затянуться в рабочие механизмы машины, что привело бы к возникновению неисправностей в ноже или петлителе – и тогда дорогостоящее оборудование выйдет из строя.
Он может создавать различные декоративные строчки, в том числе декоративную обработку края изделия
Шов, простроченный оверлоком, бывает тянущимся и эластичным, что важно для работы с трикотажными и спортивными изделиями
Оверлок и коверлок в чем похожи
Давайте рассмотрим сходства между этими двумя швейными машинами.
- Несмотря на радикально разные названия этих швейных машин, они во многом похожи. Это связано с тем, что основная функция OverLock и OverLock одинакова: это профилактический качественный процесс резки, нанесения покрытия и шлифовки.
- NeedLock и NeedLock Overlock не имеют передаточного устройства, привычного для обычных швейных машин. Нет необходимости постоянно наматывать нить на кисет. Вся обработка низа выполняется через петли для пуговиц.
- И оверлоки, и игольные швейные машины оснащены специальными ножами для обрезки лишней нити и обметывания срезов.
- Какие ткани можно шить с помощью оверлока и квилтлока? Оба эти устройства способны выполнять высококачественные задачи с эластичными и очень упругими тканями, включая ткани для пошива трикотажа всех видов, шин и купальников. Они также уплотняют не требующие усилий фасоны в проблемных свободных, объемных тканях, таких как лен, твид, шерсть и пальто.
Есть ли разница, покупать оверлок или машинку? Подруги и друзья — нет. Давайте двигаться дальше. Потому что, несмотря на схожие характеристики, есть некоторые существенные различия. Посмотрите на это дальше.
Оверлок и коверлок: какие преимущества и недостатки?
Оверлок — это машина, которая позволяет сшивать края ткани и обрабатывать их сразу же, делая прочный и аккуратный шов. Оверлок непременно имеет ножевой блок, который подрезает лишнюю ткань, что делает шов еще более аккуратным. Она также может выполнять роль распошивальной машины, но не имеет функции плетения и покроя ткани.
Преимущества оверлока:
- Быстрота работы: оверлок способен обработать края ткани за мгновение;
- Прочность шва: благодаря ножевому блоку, шов получается очень крепким и надежным;
- Аккуратность: оверлок обеспечивает ровные и красивые края ткани, что делает изделие профессиональным видом;
- Работа с тканями: оверлок без проблем обрабатывает различные виды тканей, в том числе и эластичные;
- Использование нескольких нитей: оверлок часто обладает несколькими мотками для использования разных цветов нитей, что позволяет создавать интересные декоративные эффекты.
Недостатки оверлока:
- Оверлок не подходит для распошивки тканей, так как не имеет функции плетения и покроя;
- Иногда необходимость в дополнительной обработке краев ткани, например, шитье.Совет: приобретение оверлока в паре с обычной швейной машиной поможет справиться с этой проблемой.
Коверлок, в отличие от оверлока, предназначен для профессиональной обработки краев ткани, создания плетеных швов и покроя. Коверлок способен создавать декоративные эффекты на ткани, что делает изделие эксклюзивным и высококачественным.
Преимущества коверлока:
- Создание покроя: коверлок позволяет делать различные покрое в одной операции, что экономит время и усилия;
- Декоративные швы: коверлок создает красивые и уникальные швы, которые могут стать особым элементом дизайна изделия;
- Покрой ткани: коверлок легко формирует покрой ткани, делая его ровным и аккуратным;
- Работа с различными материалами: коверлок обрабатывает как тонкие и эластичные, так и плотные и толстые ткани.
Недостатки коверлока:
- Сложность в использовании: коверлок требует определенных навыков и знаний, чтобы правильно настроить и использовать;
- Высокая стоимость: коверлок является более дорогой машиной, чем оверлок, и может быть недоступен для некоторых пользователей;
- Расход нитей: коверлок требует использования большого количества нитей во время работы.
В зависимости от ваших потребностей и опыта, выбор оверлока или коверлока может быть разным. Оверлок подойдет для повседневного использования и быстрой обработки краев ткани, в то время как коверлок достаточно сложен в использовании и требует определенных навыков, но способен создавать декоративные эффекты и профессиональные швы. Подумайте о своих потребностях и бюджете, прежде чем сделать выбор между оверлоком и коверлоком.
Перезаправка нитей
Αν καθίσετε να ράψετε με το оверлок, το μόνο που χρειάζεται να κάνετε για να αλλάξετε την κλωστή είναι μπομπίνα. Δεν χρειάζεται να κάνετε καμία περίπλοκη λειτουργία για να αλλάξετε τον εσωτερικό μηχανισμό. Και ορισμένα μοντέλα оверлок διαθέτουν αυτόματο νήμα, το οποίο απλοποιεί περαιτέρω τη διαδικασία εργασίας με оверлок.
Δεν είναι το ίδιο με τα overlocks. Αν θέλετε να αλλάξετε μια βελονιά, θα πρέπει να πάρετε το εγχειρίδιο και να εντρυφήσετε στη μηχανή, να μάθετε πού βρίσκονται οι διακόπτες λειτουργίας, να μελετήσετε προσεκτικά τον εσωτερικό μηχανισμό της. Διαφορετικά, αν το ρυθμίσετε λανθασμένα, ο χαράκτης σας δεν θα κάνει ποτέ μια καλή βελονιά.
Рейтинг качественных оверлоков от лучших производителей
Представленные устройства являются лучшими представителями своего класса по мнению покупателей. Данный рейтинг лучших оверлоков и коверлоков для дома в 2024 году поможет подобрать недорогие модели приборов и подробно рассмотрит какой лучше купить профессиональный агрегат или устройство для начинающих мастериц. У каждого агрегата прописаны технические характеристики и то, сколько стоит конкретная модель.
5 место. Оверлок Brother 4100D
Прибор со съемной рукавной платформой выполняет трех- и четырехниточные швы по 1,3 тысячи стежков за минуту. Количество предусмотренных действий для шитья – 5, есть возможность делать ролевой и плоский шов. Максимальная параметры стежков составляет 4 мм в длину и 7 мм в ширину. Лапку можно поднимать на высоту 6 мм. Натягивание нитей контролируется вручную. Вес устройства – 5,6 кг.
Оверлок Brother 4100D
Достоинства:
- имеется два ряда зубчиков для подачи;
- функция выключения лезвия;
- регулируется сила прижима;
- есть цветные маркеры на корпусе;
- агрегат оснащен отсеком для аксессуаров;
- в комплекте имеется мягкий чехол;
- тихий;
- присутствует система предотвращения перекручивания нитей.
Недостатки:
нет автоматической заправки игл.
Средняя цена – 14 490 рублей.
4 место. Оверлок Brother 555D
Мощность данной модели составляет 105 Вт. Прибор способен выполнять трехниточный и четырехниточный шов, а число швейных операций этого устройства – 8. Длина выполняемого стежка достигает 0,05 см, а ширина – 0,07 см. Лапка агрегата поднимается на высоту 5 мм, а скорость швейных действий составляет 1,5 тысячи стежков за минуту. Контроль натяжения в этой модели ручной.
Оверлок Brother 555D
Достоинства:
- имеется функция прерывания работы лезвия;
- есть регулировка степени прижима;
- рукавная платформа устройства съемная;
- есть цветные отметки;
- агрегат оснащен лотком для обрезков;
- в комплекте имеется мягкий чехол.
Недостатки:
- нет возможности автозаправки игл;
- отсутствует автоматическая заправка петлителя.
Средняя цена – 15 490 рублей.
3 место. Оверлок Juki MO-644D
Прибор работает со скоростью 1500 стежков за 1 минуту, а его мощность работы составляет 105 Вт. Натяжение нитей контролируется ручным способом. Количество нитей устройства – 2, 3, и 4. Juki MO-644D способен выполнять 8 различных швейных действий и такие виды швов как роликовый шов и flatlock. Длина выполняемых стежков – от 1 до 4 мм, а их ширина – от 0,02 до 0,08 см. Лапка агрегата поднимается максимум на 0,05 см. Вес оверлока – 7 кг.
Оверлок Juki MO-644D
Достоинства:
- функция подачи ткани осуществляется двумя наборами зубьев;
- автозаправка петлителя;
- есть стабилизатор силы прокола;
- имеется функция отключения ножа;
- регулируется степень прижима;
- есть возможность регулировки ширины обреза;
- имеется цветная маркировка;
- мягкий чехол в комплекте.
Недостатки:
- нет возможности автоматической заправки игл;
- тусклая лампочка.
Средняя цена – 13 990 рублей.
2 место. Оверлок Aurora 600D
Устройство способно выполнять до 6 действий шитья, среди которых есть распошивальный шов и цепной стежок. Aurora 600D может выполнять двух-, трех- и четырехниточный шов. Длина стежков составляет от 0,01 до 0,04 см, а ширина – от 0,01 до 0,07 см. Имеется возможность поднятия лапки на высоту 5 мм. Прибор способен выполнять 1200 стежков за минуту. Оверлок данной модели оснащен ручным контролем натяжения. Мощность агрегата – 135 Вт.
Оверлок Aurora 600D
Достоинства:
- дифференциальная подача;
- автозаправка петлителя;
- функция отключения работы ножа;
- имеется возможность регулирования прижима ткани и ширины ее обреза;
- рукавная платформа устройства съемная;
- есть цветные пометки для катушек;
- имеется мягкий чехол и ручка для переноски.
Недостатки:
отсутствует автоматическая заправка игл.
Средняя цена – 11 060 рублей.
1 место. Оверлок Janome T-34
Данная модель оверлока имеет возможность выполнять 8 операций. Длина стежков составляет 1-4 мм, ширина – от 0,03 до 0,07 см. Лапка поднимается на высоту до 5 мм. Машина способна работать со скоростью 1300 стежков/мин. Число рабочих нитей – 3 и 4. Контроль натяжения в этом устройстве ручной. Вес прибора составляет 8 кг, а мощность устройства – 120 Вт.
Оверлок Janome T-34
Достоинства:
- два ряда зубьев для дифференциальной подачи ткани;
- есть нитеобрезатель;
- имеется функция отключения ножа;
- регулируется прижим ткани;
- есть цветная маркировка;
- в комплекте имеется мягкий чехол;
- агрегат оснащен ручкой для переноски.
Недостатки:
- отсутствует автоматическая заправка игл;
- чувствителен к настройкам;
- нет автозаправки петлителя.
Средняя цена – 12 620 рублей.
Дополнительный возможности оверлоков
Оснащение устройства дополнительными опциями увеличивает стоимость. Какой лучше оверлок стоит выбрать, зависит от предпочтений швеи.
Швейная техника дополнительно оснащается:
- Флатлоком (flatlock) — для обметки плоским швом.
- Свободным рукавом (съемная платформа), обеспечивающим обработку манжетов и низков штанин.
- Опцией ролевого шва — позволяет работать с шифоном и тюлью. Обметка края происходит с предварительным скручиванием кромки в тонкий рулик.
- Ножами для обрезки лишней ткани и подравнивания краев.
- Дифференциальным транспортером, регулирующим скорость движения задней и передней гребенки для протяжки материала.
- Подсветкой — для улучшения видимости рабочей зоны.
- Встроенным лотком для обрезков ткани и нитей (мусоросборник) — дополнительная мелочь, обеспечивающая комфорт во время работы.
- Чехлом, запасными лапками, иглами, катушками, держателями, щетками, масленками для ухода за механизмами.
Функция подсветки
Дополнительное оснащение швейной техники различными опциями значительно упрощает и ускоряет процесс обработки изделий.
Чем отличается оверлок от распошивальной машинки
Разница между оверлоком и распошивальной машиной затрагивает многие параметры. Перед покупкой следует изучить особенности конструкции и функционал.
Назначение
Оверлок — приспособление, предназначенное для обметывания краев ткани. При обработке материала он обрезает излишки, чтобы удалить торчащие нитки и обеспечить качественный шов. Два куска ткани между собой не сшивает, но выполняет эластичный шов по краю изделия.
В отличие от такого агрегата, распошивальная машинка позволяет стачивать отрезы материала между собой. Выполняет плоский шов, который не деформирует изделие, хотя и растягивает его по длине.
Распошивальные машины используют для стачивания тянущихся и струящихся тканей
Размеры и вес
И оверлок, и распошивальная машинка — довольно массивные и габаритные приборы. Устройства первого типа весят в среднем по 7-10 кг. У вторых показатель достигает 5-15 кг. Размеры и у оверлока, и у распошивалки внушительные, оба агрегата занимают собой практически весь рабочий стол.
Количество катушек
Оверлок и распошивальная машинка имеют разное количество катушек. Первое устройство поддерживает работу с 2-5 нитями. Чаще всего производители устанавливают три катушки — они позволяют выполнить стандартный оверлочный шов без проблем. Большее число нитей практически не повышает функционал приспособления, зато усложняет его заправку.
Отличием распошивальных машинок является то, что катушек в них обычно не более четырех. Такого количества нитей достаточно для выполнения плоского шва, стачивающего между собой два отреза материи.
Количество игл
Ярким отличием распошивальной машинки является наличие нескольких иголок:
- Чаще всего агрегаты бывают двух- и трехигольными, в работе они задействуют до пяти нитей. Приспособления дешево стоят, имеют компактные габариты.
- В отличие от них, оверлоки обладают чаще всего двумя иголками — верхней и нижней.
Промышленные распошивальные машинки оснащаются 6-8 остриями. Устройства такого типа редко покупают для дома, чаще их применяют в мастерских и на производстве.
Длина рукава
Отличием оверлока от распошивальной машинки являются особенности его конструкции. Рукавная платформа у агрегата практически отсутствует. Он является только дополнением к швейной машинке и применяется для обработки краев тканей.
Обметка тканей при использовании оверлока происходит только по срезу, свободное пространство является излишним
Распошивальная машинка обладает широким и длинным рукавом. В отличие от оверлока, за счет свободного рабочего пространства она может стачивать трикотажные детали и прокладывать строчки.
Сложность работы
Оверлок является очень простым прибором. Именно его рекомендуют для покупки начинающим, которые уже освоили обычную швейную машинку и теперь задумываются над приобретением дополнительного оборудования. Перед использованием придется прочитать инструкцию, но много времени на освоение агрегата не уйдет.
Отличия распошивальной машины в плане сложности эксплуатации минимальные. Она также подходит для новичков, инструкция по применению простая и понятная. При этом перед использованием распошивалки рекомендуется посмотреть тематические видеоролики.
Дополнительные параметры
При выборе между машинкой для распошивки и оверлоком нужно смотреть не только на основные характеристики агрегатов, но и на дополнительный функционал. В приспособлениях первого типа вспомогательных возможностей предусмотрено обычно больше. В частности, распошивалки поддерживают:
- регулировку высоты лапки в пределах 3-15 мм;
- автоматический контроль натяжения нити;
- настройку ширины строчки в диапазоне 1-15 мм.
Что касается оверлока, то его важным отличием считают режим автоматической замены катушки. Функция предусмотрена не во всех моделях, но использовать ее очень удобно. Она позволяет не тратить лишнее время на установку новой нити вручную.
Стоимость
В отличие от машинок для распошивки, оверлоки стоят довольно дешево. У самых бюджетных моделей цена стартует от 3000-5000 рублей, у более функциональных — от 20000 рублей. Даже дешевые приспособления демонстрируют неплохое качество.
Распошивалки стоят намного дороже. Даже у простых устройств со скромным функционалом цена начинается от 30000 рублей. Если агрегат стоит дешевле, это обычно говорит о его невысоком качестве и слабой надежности.
Основное предназначение и конструкция устройства
В первую очередь стоит разобраться с основным назначением и конструкцией каждого из перечисленных устройств.
Оверлок – это швейная машина, с помощью которой швея обмётывает края тканей. Она бывает с одной иглой или с двумя и у неё так же есть функция обрезки. Раньше за машинку с оверлоком принимали самую первую швейную машинку, которая шила строчкой с зигзагом. Стежок у них был из двух ниток и челночный.
Сегодня в продаже можно найти оверлочные лапки для каждой машинки, и она тоже будет делать обмёточные строчки, но отдельная машинка для этой цели подойдёт гораздо лучше. Позволяли бы средства приобрести
Когда вы будете выбирать оверлок, внимание стоит обратить на количество нитей, которыми можно будет сделать обмотку. Шифон и шёлк – очень тонкие ткани и им требуется двухниточная, а большинство бытовых оверлоков имеют четырехниточную обмётку
В неё лучше купить нити на больших бобинах, так как расход будет большой
Если вы будете шить изделие из трикотажа, то дифференциальная рейка вам подойдёт больше всего. В процессе обметывания она растягивает ткань.
Данная швейная машинка соединяет в себе стандартный оверлок и плоскошовную распошевалку с возможностью сделать плоский шов на трикотаже. На коверлоке швея обточит ткань и на другом режиме сделает плоский шов. Изделие стачивается цепным, а не челночным стежком. Эта модель подходит для профессионалов, сшитые вещи получаются как в магазине!
Это оборудование имеет следующие недостатки:
В коверлок можно вставить десять нитей. В комплект могут входить разные другие приспособления, например, дополнительный столик или сенсорная панель, где переключаются функции шитья.
Распошивалка
На каждой трикотажной вещи есть эластический плоский шов. Его изготавливает швея на распошивальной швейной машинке. Раньше такой машинкой пользовались на фабриках по производству одежды, в наши дни её можете иметь у себя, и вы для пошива футболок, костюмов или купальников.
В классической машине пятиниточная распошивка. На такой машинке подгибают края. Шов получается очень прочный и долговечный – сверху двух- и трёхугольные стежки, а на изнанке лежат строчки с нитями посередине. На сегодняшний день в продаже имеются бытовые маленькие распошевалки, но в основном ими пользуются на производстве, где заказы на пошив огромны. В этой машинке, ткани вы сошьете плоско, не обрезая их. Шов получается эластичный с плоским стежком и аккуратный, со всех сторон нитки. В нем края не будут осыпаться и срез спрятан надёжно. Он очень хорошо тянется, что незаменимо для спортивного костюма или футболки. Шов также может быть сделан декоративно. В распошевалке часто подшивают брюки, юбки, рукава, оформляют шлёвки. Челночного устройства в ней нет, нитки сразу вдеты в иглу и в петлитель.